14 enero 2006

Salazar - Bienandanzas e Fortunas

Bienandanzas e Fortunas – Libro XIII Lope García de Salazar

Título de cómo arribaron en Santoña de Laredo la flota de los godos, que venieron de las islas d'Escançia en ayuda de sus parientes

En el año del Nuestro Señor de DCCXL años arribaron en Santoña, que es cavo Laredo, una grande flota de navíos con muchas gentes de godos de las islas d'Escançia, que venían en socorro de los godos d'España, sopiendo el trabaxo en que estavan. E como de luengas tierras venían fatigados de la mar, ovieron mucho plazer quando vieron la tierra e aquel monte de Santoña, dando graçias al Señor e a la Virgen Santa María e rogando a todos los santos, las rodillas fincadas, que rogasen por ellos; e por aquello llamaron e llaman aquel monte Santoña.
E posaron allí, ca Laredo no era poblada, sino cavañas de ganados en la sierra e choças de pescadores en la ribera. E dixo el que venía en las varcas "lare, lare", deziendo que veía pueblas de lares de fuego, e respondió el de vaxo "ado, ado" e por esto llamaron Laredo, como llaman agora. E saliendo en tierra dixieron "a puerto somos" e por esto llamaron e llaman Puerto.
E porque allí tomaron tierra primeramente posieron allí una imagen de Santa María que consigo traían con grande proçesión e oro e plata para edificar una iglesia. Dexaron allí a la reina Godina e un obispo con mucho oro e plata para hedificar una iglesia a onor de la Virgen María e d'éstos fue hedificada aquella noble iglesia. E hedificaron estas dos Reina e obispo otras muchas iglesias en Trasmiera e en Bisio, que sellan de la onor de Puerto. E pasados estos godos al sable del salve, dixieron: "a salvo somos". E por eso llamaron e llaman Salve. E salidos ençima de la sierra desenbolvieron su seña e por aquello llamaron e llaman Seña.

Estendiéronse por la costa conquistando las tierras que eran rebeldes a los godos d'España e, llegando algunas d'estas gentes en Sesto, que es cabo Portogalete, ovieron allí una grande pelea con los pobladores de allí. E morió allí el infante don Falcón, que era grande capitán d'ellos. E sepultáronlo allí e posiéronle a la caveça una grande piedra con letras que dezía e dize agora, que allí está, que dize: "Aquí yaze el infante don Falcón de los godos". Fezieron allí una hermita de Santa María e enterraron allí otros muchos en los canpos, ca estonçes no se enterraban los christianos en las iglesias. E después, ronpiendo aquellos canpos para labranças, fallaron los huesos d'ellos.

E así como iban ganando e sojuzgando las tierras, así poblavan d'ellos en ellas adonde mejor les pareçía, así de los mayores como de los menores. E d'estos godos pobló un cavallero que traía el harón de la flota açerca de Carasa e, faziendo allí su casa, púsole nonbre Velasco, que quiere dezir Velasco el nonbre del harón. E d'este cavallero que allí pobló suçedió de uno en otro el primero de Velasco, que fue poblar a Vijuezes, que es cabe Medina, donde suçeden los de Velasco. Otro cavallero d'estos godos pobló en Rasines de Gebaja, que puso nonbre a su casa Saravia porque la pobló en el camino que le llamavan en su lenguaje Saravia. E d'éste vienen los Saravias de Gebaja. Han por armas hondas de la mar porque venieron por ella. Otro cavallero d'estos godos [pobló] en Urdiales, cabe la villa de Castro, e fizo allí una casa sobre una peña que tenía una cueva devaxo e fundó allí çerca a Sant Martín de Canpijo e a Santa María Madalena. E d'éste venieron los cavalleros de Ordiales. Otro cavallero d'estos godos pobló en Soleta de Gilus, que es entre Trápaga e Retuerto. E de allí suçedió don Galindo de Retuerto, que pobló allí, donde vienen los de Retuerto. E otrosí de allí, de Gilus, suçedió otro que pobló en Mesperuça de Varacaldo, del qual suçedió don Sancho López de Varacaldo, que pobló en Vizcaya muchos monsterios, donde viene su linaje.

E después que estos godos ovieron cobrado esta marisma, juntados todos salieron a Escrita e fezieron allí su alardo por saber qué gentes eran. E porque se escrevieron allí llamaron e llaman allí Escrita. E pasando por Carrança, aguzaron sus lanças ençima del somo e por esto llamaron e llaman Lanças Agudas. E pobló allí en Aldacueva un cavallero d'estos godos, donde suçedió don Rodrigo Rodríguez de Aldacueva, donde vienen muchos buenos en las Encartaçiones. Otro cavallero d'estos godos pobló en comarca de Arzeniega, que fizo allí su casa. E porque falló allí lobos, que era monte, púsole Villalovos; e de allí suçedió de uno en otro. Fue poblar uno d'ellos a Villalovos de Canpos, que gelo llamaron por el nonbre de acá. E d'éstos suçeden los Osorios de Castilla. Otro cavallero d'estos godos pobló en el valle de Angulo, que es devaxo de la peña que se llama de Angulo. E de aquél suçedieron los cavalleros de Angulo, que poblaron en Oteo, que es salida de la peña, en Losa, donde suçeden todos los del linaje de Angulo. Otro cavallero d'estos godos pobló en La Çerca, que es cave Salinas, e fezieron él e los que d'él suçedieron allí una iglesia e una torre con su çerca e cavas, donde suçedieron e suçeden muchos buenos fijosdalgo en Castilla Vieja. Otro cavallero d'estos godos pobló en Torres, que es cabe Medina, e fezieron él e sus deçendientes una torre e otras cosas, donde suçedieron el linaje de los Torres, donde ha avido e ha muchos buenos fijosdalgo en Castilla Vieja e en otras partes. Otro cavallero destos godos pobló en Salazar, que es en Castilla Vieja, so la Sonsierra, cavo los montes, que poblaron él e sus deçendientes, una iglesia e una torre con sus moradas e çercas, de los quales suçedieron e suçeden muchos buenos fijosdalgo en muchas partidas e reinos. Otro cavallero d'estos godos, que era hermano del cavallero que pobló en Salazar, salió de allí e pobló en Tobar, que es cabe Torquemada, adonde suçedieron e suçeden d'él muchos buenos cavalleros e fijosdalgo que son d'este linaje de Tobar. Otro cavallero d'estos godos pobló en Valdeporres, que es en Castilla Vieja, e fezieron allí él e sus deçendientes sus palaçios, de los quales suçedieron e suçeden muchos buenos fijosdalgo e cavalleros. Otros cavalleros e escuderos e gentes menudas d'estos godos poblaron en estas tierras de que no se dexaron memoria.

12 comentarios:

Martin D. Salazar dijo...

Muy interesante y grafica la introduccion de los godos.
Diganme por favor en que parte del libro figura tal explicaciòn porque yo tengo el libro de Las Bienandanzas y fortunas de Lope Garcia de Salazar, y no la encuentro a esa parte.
Muchas Gracias
martinsalazarw@fibertel.com.ar

Martin D. Salazar dijo...

Me acabo de fijar nuevamente y en realidad hay un prologo y los libros XX al XXV.
Donde podria comprar los anteriores.
Muchas gracias

Anónimo dijo...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!

Anónimo dijo...

Народ кто хочет? скачать [url=http://softzero.ru/skachat/abbyy-fine-reader-rus-skachat-besplatno-10-9-8 ] софт[/url] [url=http://dlya-vzloma.ru/programmi/14-programmy-dlya-vzloma-prilozheniy-vkontakte.html ]для взлома[/url] , которой я лично [url=http://vzlomal.ru/tags/vzlom-pochty-skachat-besplatno-programma-dlya ]взломал[/url] данные и [url=http://mailhacker.ru/]пароль[/url] своего знакомого, программа сможет [url=http://vzlomat.ru/soft/50-programma-dlya-vzloma-icq-icq-snatch.html ]взломать[/url] что угодно.
Оцените простую Универсальную програму для взлома страниц Kombohacker
Программа для взлома социальных сетей Вконтакте.ру и Одноклассники.ру , легко взламывает личные сообщения любого пользователя и позволяет вам читать чужую переписку.

[url=http://dlya-vzloma.ru/kombohacker.html]Скачать СЕЙЧАС[/url]

Если есть вопросы можете [url=http://dobavit.com/]добавить[/url] меня в [url=http://skachat-skype-besplatno.ru/skype-registraciya.html ]skype[/url]: Vzl2403OM , [url=http://vzlom-icq.ru/]ICQ[/url]: 988321142 или написать на [url=http://mailhacker.ru/]почтовый ящик[/url],я как закончу [url=http://tour-fly.ru/tags/%E0%E2%E8%E0%E1%E8%EB%E5%F2%E0%EC/ ]горячий тур[/url] сразу отвечу. Но это однозначно самая лучшая [url=http://programma-dlya-vzloma.ru/]программа для взлома[/url], я ей пользуюсь [url=http://bez-raboty.ru/]для работы[/url].

Anónimo dijo...

[b][url=http://www.fashionuggbootsstore.co.uk/]cheap ugg boots uk[/url][/b] By PETER B. BACH THE longstanding push-pull among Medicare and award successful multimedia The big apple Periods: Paying Medical practitioners to disregard Clients Back again to Write-up Op-Ed Contributor: Having to pay Physicians to disregard Sufferers. By PETER B. "No" isn't going to mean it's over. Many of my proposals have already been rejected with the prospect the first time. I do not pout.

[b][url=http://www.uggsaustraliawebsite.com/]ugg australia[/url][/b] Using the excellent double C symbol, chanel a25169 y03880 94305 is usually appealing wherever you go. It has entirely established off your noble fashion! It's possible your daily life changes from this luxurious bag. Remember to just take action now! We now have presently provided all kinds of designs in our exclusive outlets and on-line web site.

[b][url=http://www.uggsaustraliawebsite.com/]ugg australia boots[/url][/b] Each and every character has their own distinctive powers and taste. The fighter is actually a close-range melee defender whose job is always to safeguard the remainder of the occasion. The rogue is often a close-range melee striker who employs daggers to devastating effect. Vogue boutiques of world-renowned designers can also be found out on Paris' Rue du Faubourg Saint-Honoré and Avenue Montaigne inside the eighth arrondissement which include Gucci, Hermès, Yves Saint-Laurent and Christian Dior. There exists also the Carrousel de Louvre, which happens to be situated beneath the Louvre museum that incorporates a substantial food stuff court along with a wide selection of boutiques. You will discover apartments positioned to the 7th road just in the event that you cannot get adequate of shopping in Paris..

[b][url=http://www.louisvuittonoutletsonline.co.uk/]cheap louis vuitton[/url][/b] I have contacted miami dade urban lookup and rescue. They mentioned they may have protected the are extensively. I dont know if this implies they may have still left and granted up???? They cant do that. Just in case you still are certainly not constructive that reproduction custom made insurance companies can be most effective acquired earth extensive website, you might will need to buy a purse only to see the achievements normally. You are going to definitely be pleased even though using bags and would want to get extra of those. At these reduced promoting costs, receiving a lot more luggage must never really become a significant trouble in addition to perhaps, you would probably even might get reductions on substantial requests.

[b][url=http://www.bestuggobootsoutlet.com/]uggs boots[/url][/b] Quite a few men have problem in attracting women and commencing a romantic romantic relationship with them. You must know how to appeal to a woman fittingly before you can really anticipate her to return your interest. Use these interesting strategies concerning how to draw in a girl and start charming your strategy to her soul..

Anónimo dijo...

[b][url=http://www.cheapuggbootswebsite.co.uk/]cheap uggs[/url][/b] Reproduction Louis Vuitton or China Wholesale Handbag market place has taken the whole world by storm. As a result a lot more women of all ages are opting for getting one for more motives than one particular and seeing their desire truly materialize prior to their eyes. Reproduction Louis Vuitton handbags are meant for extravagant gatherings and functions like special dinners, balls, weddings..

[b][url=http://www.cheapuggbootssalenow.co.uk/]cheap uggs[/url][/b] Cultural science levels are primarily valued during this sector. You are going to also be anticipated to consider a variety of career-specific programs these kinds of as developmental and abnormal psychology, ethics and team dynamics. Master's levels in human solutions consider this schooling even additionally; the graduate university student during this subject will just take courses in legitimate and administrative problems, team processes, and various disciplines which enable acquire the mandatory abilities for management and course progress chores.

[b][url=http://www.uggsaustraliastoreshop.com/]uggs australia[/url][/b] The summary is just not surprising Miu Miu is an exceptional designer selection to the discerning style aware. The magnificent varied types and hues are certainly interesting and would make u girls want to obtain 1 for ourselves. We would like to point out off our new Miu Miu designer obtain to work mates, relatives and good friends.
Researchers affirm ladies on oral contraceptive capsules have fairly lower risk of producing heart problems together with heart strike and stroke. The online Canada pharmacy follows a large-scale analyze carried out to validate findings of several scaled-down tests highlighting elevated chance of soul disease in girls resorting to oral beginning command options. Risk evaluations were accomplished especially for start manage supplements that contains a mix of progesterone and estrogen..

[b][url=http://www.cheapuggbootssalenow.co.uk/]www.cheapuggbootssalenow.co.uk[/url][/b] Lately the segment between the OR Tambo Global Airport and the Sandton Station was finished. This section of the Gautrain will start off operating around the eighth of June 2010 (3 times ahead of the 2010 FIFA Globe Cup starts off). The Sandton, Marlboro, Rhodesfield and OR Tambo International Airport station will start out operations.
Most likely is simply not a trend supporter, trying out all the dim glasses stands out to be the top-quality that it's possible to arrive up with. Even so constantly by no means have figured out Mr. In step with cost effective specialists, on-line may well complete $2, 000 a whiff within the fut .

Anónimo dijo...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]online casinos[/url] check the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]free casino games[/url] autonomous no deposit hand-out at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]baywatchcasino
[/url].

Anónimo dijo...

Hello. [url=http://ph-pills.com/]online viagra[/url] collar this deals

Anónimo dijo...

http://site.ru - [url=http://site.ru]site[/url] site
site

Anónimo dijo...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]uk online casinos[/url] hinder the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]free casino[/url] autonomous no set aside hand-out at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino online
[/url].

Anónimo dijo...

Hello. And Bye.

Anónimo dijo...

http://hermeshandbags.citationguide.net hermes handbags cheap hermes belts for men